1
00:00:03,580 --> 00:00:06,460
Hi, I'm Marnie. (SIGHS)

2
00:00:06,540 --> 00:00:07,899
And...

3
00:00:07,979 --> 00:00:10,099
(SCOFFS) I think
I'm a sex addict.

4
00:00:13,339 --> 00:00:14,140
Even as I was saying it,

5
00:00:14,420 --> 00:00:17,020
I knew I was probably
in the wrong place.

6
00:00:17,859 --> 00:00:19,180
Just to get you up to speed,

7
00:00:19,419 --> 00:00:21,859
that's me telling
a room full of strangers

8
00:00:21,940 --> 00:00:23,539
how I'm such a horny bastard,

9
00:00:23,619 --> 00:00:27,339
I can lose an entire day
thinking about milking my mum,

10
00:00:28,059 --> 00:00:29,419
fingering a horse,

11
00:00:29,500 --> 00:00:32,380
or getting teabagged
by my dentist.

12
00:00:32,460 --> 00:00:34,300
And that's them thinking,

13
00:00:34,380 --> 00:00:37,260
"You're not a sex addict,
you're a danger to society."

14
00:00:37,580 --> 00:00:38,619
Cut to...

15
00:00:38,699 --> 00:00:40,259
(CHUCKLES SOFTLY)

16
00:00:49,740 --> 00:00:52,260
(SCOFFS) Thanks, love.

17
00:01:00,099 --> 00:01:01,700
Would anyone else like to share?

18
00:01:01,779 --> 00:01:03,019
CHARLIE: Er, yeah.

19
00:01:03,819 --> 00:01:06,579
I'm Charlie, a porn addict.

20
00:01:06,660 --> 00:01:09,260
And I've been sober
for nearly a year.

21
00:01:09,900 --> 00:01:11,060
MARNIE: This guy, though...

22
00:01:11,140 --> 00:01:12,459
He's the real deal.

23
00:01:12,780 --> 00:01:14,860
He actually gets off
on the shit he thinks about.

24
00:01:15,179 --> 00:01:16,299
They love him.

25
00:01:16,380 --> 00:01:18,460
CHARLIE: I went
to this phone shop.

26
00:01:18,540 --> 00:01:20,780
And I remembered
that's how it starts.

27
00:01:21,340 --> 00:01:22,059
I remembered how it feels.

28
00:01:22,499 --> 00:01:23,940
(CHARLIE STUTTERS)

29
00:01:24,300 --> 00:01:27,419
MARNIE: He's had some wanks in
some very interesting places.

30
00:01:27,500 --> 00:01:29,820
The things his penis
has seen...

31
00:01:29,899 --> 00:01:31,740
Predominantly the inside
of his hand and...

32
00:01:31,819 --> 00:01:36,380
You want it. You need it.
So you chase it.

33
00:01:36,459 --> 00:01:37,819
You'll do anything to get it.

34
00:01:37,900 --> 00:01:39,260
MARNIE: That, right there,

35
00:01:39,339 --> 00:01:42,140
that is why
I don't belong here.

36
00:01:42,219 --> 00:01:45,460
I don't want anything to do
with the shit I think about.

37
00:01:45,539 --> 00:01:47,979
Ooh, hang on.
He's getting to the climax.

38
00:01:48,060 --> 00:01:49,420
...forever, and then you cum

39
00:01:49,499 --> 00:01:50,699
and it's like all your thoughts,

40
00:01:50,780 --> 00:01:51,620
all your fucking
amazing thoughts

41
00:01:51,699 --> 00:01:55,860
being sucked into your brain
and exploding.

42
00:01:55,939 --> 00:01:57,220
Feels... (SIGHS) Incredible.

43
00:01:57,299 --> 00:02:00,059
You feel like
you're finally... You.

44
00:02:00,140 --> 00:02:02,300
MARNIE: That's the problem.

45
00:02:02,379 --> 00:02:04,139
I don't know
what me feels like.

46
00:02:25,620 --> 00:02:27,739
Oh, hey.

47
00:02:30,420 --> 00:02:32,139
I'm not a sex addict, am I?

48
00:02:33,060 --> 00:02:35,579
CHARLIE: Yeah, no.
You're not a sex addict.

49
00:02:38,699 --> 00:02:42,139
(SMACKS LIPS)
Everyone's gone for a cuppa.

50
00:02:42,220 --> 00:02:43,539
(CHUCKLING) Think I'll give it
a miss, thanks.

51
00:02:45,260 --> 00:02:46,500
What you doing now?

52
00:02:48,339 --> 00:02:48,459
Erm...

53
00:02:50,020 --> 00:02:51,820
It was nice of you to wait.

54
00:02:51,899 --> 00:02:57,460
But I don't really feel like
being around people after that.

55
00:02:57,539 --> 00:02:58,219
All right, bighead.

56
00:02:58,540 --> 00:03:01,180
I wasn't waiting for you.
I was waiting for her.

57
00:03:01,260 --> 00:03:03,419
-Hey, Lynne.
-Hi, Charlie. (CHUCKLES)

58
00:03:05,739 --> 00:03:08,180
She runs introduction
to felting.

59
00:03:08,260 --> 00:03:09,699
The ancient craft
of transforming

60
00:03:09,780 --> 00:03:11,619
of wool fibres
into textile material.

61
00:03:12,299 --> 00:03:16,299
Oh, so, like,
the opposite of porn.

62
00:03:16,940 --> 00:03:18,540
-That's why I'm doing it.
-(SCOFFS)

63
00:03:18,619 --> 00:03:19,899
My therapist said
it's avoidance,

64
00:03:19,979 --> 00:03:21,139
but then I made him

65
00:03:21,460 --> 00:03:23,380
a felt replica of his dog
and he loved it.

66
00:03:23,459 --> 00:03:25,140
-(CHUCKLES)
-You should come.

67
00:03:26,059 --> 00:03:27,419
Erm...

68
00:03:27,500 --> 00:03:28,700
I don't know.

69
00:03:28,779 --> 00:03:30,220
We're not gonna chain you up.

70
00:03:30,299 --> 00:03:32,140
No, I know you won't, I mean...

71
00:03:32,219 --> 00:03:34,060
-Obviously, why would you?
-(CHUCKLES)

72
00:03:34,139 --> 00:03:37,259
-You coming, Charlie?
-Er, yes.

73
00:03:37,340 --> 00:03:38,939
And, erm, so is she.

74
00:03:39,020 --> 00:03:39,379
Oh.

75
00:03:43,059 --> 00:03:44,259
(SIGHS)

76
00:03:52,819 --> 00:03:55,980
(SIGHS) At least when I'm
a mumbling, crazy woman

77
00:03:56,059 --> 00:03:56,860
roaming the streets of London,

78
00:03:57,179 --> 00:03:59,539
I'll be able to felt my own
clothes out of dead rats.

79
00:04:01,660 --> 00:04:04,500
-Lovely work, Charlie.
-Thank you.

80
00:04:12,779 --> 00:04:16,259
-Not a natural crafter either.
-Don't know what I am.

81
00:04:17,020 --> 00:04:18,459
-Quite a shit felter.
-(CHUCKLES)

82
00:04:18,540 --> 00:04:21,339
Maybe cos I'm not
a menopausal woman?

83
00:04:21,419 --> 00:04:23,300
-Fuck off.
-(CHUCKLES)

84
00:04:23,379 --> 00:04:25,340
I do activities is to
keep me busy.

85
00:04:25,419 --> 00:04:28,220
Alternative entertainment
helps. (SIGHS)

86
00:04:28,299 --> 00:04:29,819
And the group, obviously.

87
00:04:29,900 --> 00:04:32,100
It's cool that you found
your people.

88
00:04:32,179 --> 00:04:34,700
Must be a group for people
with sexy thoughts.

89
00:04:34,779 --> 00:04:37,059
They're not sexy.
They're disgusting.

90
00:04:38,140 --> 00:04:39,579
What, so it's...

91
00:04:39,659 --> 00:04:41,739
Pretty intense
in your head, yeah?

92
00:04:43,419 --> 00:04:44,420
Yeah.

93
00:04:47,860 --> 00:04:50,180
What's happening now?

94
00:04:50,860 --> 00:04:52,739
You just wanna perv.

95
00:04:52,820 --> 00:04:55,739
(SCOFFS) Take more than
a saucy anecdote to get me off.

96
00:04:55,820 --> 00:04:57,060
Trust me.

97
00:04:58,339 --> 00:04:59,380
(SIGHS)

98
00:04:59,459 --> 00:04:59,979
Twenty minutes thinking about

99
00:05:00,220 --> 00:05:02,459
the colour
of Lynne's pubic hair.

100
00:05:03,900 --> 00:05:05,499
Yeah. Well, I mean, who isn't?

101
00:05:06,579 --> 00:05:11,140
And then another ten wondering
why I'm thinking that.

102
00:05:11,980 --> 00:05:13,139
And then...

103
00:05:13,419 --> 00:05:16,739
What if I ripped off her pubes
and felted that.

104
00:05:23,459 --> 00:05:24,939
Come on, you amateur.

105
00:05:27,859 --> 00:05:29,980
You're not layering your tuft.

106
00:05:36,619 --> 00:05:37,780
(CHUCKLES SOFTLY)

107
00:05:41,379 --> 00:05:45,420
♪ In a suit made out of song ♪

108
00:05:47,100 --> 00:05:47,660
♪ Come on ♪

109
00:05:47,739 --> 00:05:49,580
MARNIE: It was really good.

110
00:05:49,659 --> 00:05:50,979
(TALKING INDISTINCTLY)

111
00:05:51,060 --> 00:05:53,140
♪ Let's not insist on love ♪

112
00:05:53,219 --> 00:05:57,260
♪ We're just alive ♪

113
00:05:57,339 --> 00:05:58,340
-Looks like a hippie's merkin.
-MARNIE: Ugh.

114
00:05:58,419 --> 00:06:00,859
Give it to your mum.
They love that shit.

115
00:06:00,940 --> 00:06:02,180
(SIGHS) I moved to London

116
00:06:02,259 --> 00:06:04,900
to stop my parents
finding out I'm a perv.

117
00:06:04,979 --> 00:06:08,340
I'm not sending them
a snazzy pubic wig in the post.

118
00:06:08,419 --> 00:06:11,620
But, it's art.
And some art's shit.

119
00:06:13,899 --> 00:06:15,460
Do you wanna go for a drink?

120
00:06:16,460 --> 00:06:18,139
-I, erm... I actually don't...
-Yeah, no, sorry.

121
00:06:18,220 --> 00:06:20,180
-A bit intense.
-No, no, I don't drink.

122
00:06:20,260 --> 00:06:22,620
Yeah, er, not good
for the head and all that.

123
00:06:22,699 --> 00:06:24,820
Yeah, sorry.
God, I sound really desperate.

124
00:06:24,899 --> 00:06:28,780
No, no, you don't. You don't.
We should, erm...

125
00:06:28,859 --> 00:06:31,140
We should... We should
just stay in touch or something.

126
00:06:31,219 --> 00:06:33,180
-Yeah?
-Yeah.

127
00:06:33,259 --> 00:06:35,979
(CHUCKLES) It's just...

128
00:06:36,060 --> 00:06:37,580
Other than this guy
I vomited on,

129
00:06:37,659 --> 00:06:39,579
and this woman
I really offended,

130
00:06:39,659 --> 00:06:42,699
you're the only person
I've met in London.

131
00:06:43,460 --> 00:06:46,100
-Stop it, you flirt.
-(CHUCKLES)

132
00:06:47,820 --> 00:06:49,259
What'd you do to her?

133
00:06:49,819 --> 00:06:51,379
Er, something sexual.

134
00:06:52,859 --> 00:06:58,140
Well, rule 101 of porn
and sex addict support,

135
00:06:58,219 --> 00:06:59,380
make amends.

136
00:06:59,940 --> 00:07:00,539
Make amends?

137
00:07:00,620 --> 00:07:03,019
I'm not a porn or sex addict.

138
00:07:03,699 --> 00:07:04,819
What the fuck am I?

139
00:07:05,579 --> 00:07:06,139
(SIGHS) I don't belong
in a group,

140
00:07:06,220 --> 00:07:08,219
not even felting.

141
00:07:08,300 --> 00:07:10,100
Well, let's make our own one.

142
00:07:10,180 --> 00:07:11,259
Just be you and me, so,

143
00:07:11,339 --> 00:07:12,660
less chairs to put away
at the end.

144
00:07:12,739 --> 00:07:13,859
-(CHUCKLES)
-I'm not chatting you up.

145
00:07:13,940 --> 00:07:15,860
Stop chatting me up.

146
00:07:15,940 --> 00:07:17,500
I wouldn't know
what to do with you.

147
00:07:17,580 --> 00:07:19,380
(BOTH CHUCKLE)

148
00:07:25,739 --> 00:07:26,780
MARNIE: Making amends

149
00:07:27,060 --> 00:07:28,580
is an essential part
of recovery.

150
00:07:28,659 --> 00:07:29,980
Yes.

151
00:07:30,060 --> 00:07:32,140
Wait. This is the 21st century.

152
00:07:32,219 --> 00:07:33,940
People don't make
amends in person.

153
00:07:34,019 --> 00:07:34,379
That's creepy.

154
00:07:35,980 --> 00:07:36,579
No.

155
00:07:36,660 --> 00:07:38,060
I'll just send an e-mail.

156
00:07:38,379 --> 00:07:39,739
SHEREEN: Do you want me
to make you some breakfast?

157
00:07:39,820 --> 00:07:41,979
-I don't mind.
-Er, no,

158
00:07:42,059 --> 00:07:44,380
I'm going out, I think.

159
00:07:44,460 --> 00:07:45,939
Oh, was it a mad one last night?

160
00:07:46,020 --> 00:07:47,579
-Are you on a comedown?
-(CHUCKLES)

161
00:07:47,660 --> 00:07:49,499
It was really PG, actually.

162
00:07:49,580 --> 00:07:51,419
You meet anyone interesting?

163
00:07:51,659 --> 00:07:53,660
-Er, yeah. I did. This guy.
-(DOOR OPENS)

164
00:07:53,739 --> 00:07:56,219
If you ever need to borrow
my bed, just say.

165
00:07:56,300 --> 00:07:57,500
Cos you won't fit
a man in that cupboard.

166
00:07:57,579 --> 00:08:00,820
(LAUGHS) Er, it's
really more of a friends thing.

167
00:08:00,899 --> 00:08:03,219
Er, right. Right, with benefits.

168
00:08:03,300 --> 00:08:06,059
Sexual intercourse,
running errands...

169
00:08:06,140 --> 00:08:09,980
No, er, like, someone
I can talk to about stuff.

170
00:08:10,059 --> 00:08:11,979
You can talk to me
about anything.

171
00:08:12,259 --> 00:08:14,100
Okay.

172
00:08:17,899 --> 00:08:19,180
So?

173
00:08:19,259 --> 00:08:20,580
(SIGHS) Maybe not just yet

174
00:08:20,659 --> 00:08:21,299
cos I've got this
interview thing...

175
00:08:21,540 --> 00:08:23,099
Oh, same. A load of women
called Karen

176
00:08:23,180 --> 00:08:25,539
are coming in to try
and impress me.

177
00:08:25,620 --> 00:08:27,779
(LAUGHS) Okay.

178
00:08:27,860 --> 00:08:30,059
Well, wait a minute,
I'll come with you.

179
00:08:30,140 --> 00:08:31,260
(CHUCKLES)

180
00:08:31,339 --> 00:08:32,179
MARNIE: I wish I was like her.

181
00:08:33,740 --> 00:08:35,419
She is who she is

182
00:08:35,500 --> 00:08:36,099
and she doesn't give a fuck
what people think of her.

183
00:08:36,460 --> 00:08:38,739
I give too many.

184
00:08:38,820 --> 00:08:41,179
♪ When you're alone
and life is making you lonely ♪

185
00:08:41,260 --> 00:08:44,860
♪ You can always go ♪

186
00:08:44,940 --> 00:08:46,460
♪ Downtown ♪

187
00:08:46,539 --> 00:08:47,300
♪ When you've got worries ♪

188
00:08:47,379 --> 00:08:50,259
So, big interview.
How are you feeling?

189
00:08:51,660 --> 00:08:53,299
Fine. Excited.

190
00:08:53,379 --> 00:08:54,619
♪ Downtown ♪

191
00:08:54,700 --> 00:08:55,579
I see this a lot in HR.

192
00:08:55,660 --> 00:08:57,659
-What?
-Simmering panic.

193
00:08:57,740 --> 00:09:00,699
-Your face, it's shaking.
-No, it's not.

194
00:09:00,779 --> 00:09:04,659
But if you need any tips
for anxiety, I'm your gal.

195
00:09:04,740 --> 00:09:07,180
I was a very nervous child.
(CHUCKLES)

196
00:09:07,259 --> 00:09:09,459
I used to chew holes
in all my clothes.

197
00:09:09,540 --> 00:09:11,659
Mother thought we had
a moth problem.

198
00:09:12,299 --> 00:09:12,899
I know what you should do.

199
00:09:12,980 --> 00:09:15,580
Just picture everybody naked.

200
00:09:15,660 --> 00:09:18,180
♪ Things will be great
when you're -- ♪

201
00:09:19,540 --> 00:09:20,939
MARNIE: Story of my life.
(SIGHS)

202
00:09:21,219 --> 00:09:24,620
Well, right now it's
more of a harrowing tale.

203
00:09:24,699 --> 00:09:26,899
♪ And you may find
somebody kind ♪

204
00:09:26,979 --> 00:09:29,059
♪ To help and
understand you ♪

205
00:09:29,140 --> 00:09:30,739
♪ Someone who is
just like you ♪

206
00:09:30,819 --> 00:09:35,499
♪ And needs a gentle hand
to guide them along ♪

207
00:09:35,580 --> 00:09:38,340
♪ So maybe
I'll see you there ♪

208
00:09:38,419 --> 00:09:41,180
♪ We can forget
all our troubles ♪

209
00:09:41,259 --> 00:09:42,740
♪ Forget all our cares ♪

210
00:09:42,820 --> 00:09:44,139
♪ So go downtown ♪

211
00:09:44,220 --> 00:09:48,500
♪ Things will be great
when you're downtown ♪

212
00:09:48,580 --> 00:09:51,220
♪ Don't wait a minute more ♪

213
00:09:51,299 --> 00:09:52,379
♪ Downtown ♪

214
00:09:52,460 --> 00:09:55,259
♪ Everything's waiting
for you ♪

215
00:09:55,340 --> 00:09:57,059
♪ Downtown ♪

216
00:09:57,140 --> 00:09:57,979
♪ Downtown ♪

217
00:09:58,060 --> 00:10:00,420
(LIFT BELL DINGS)

218
00:10:16,899 --> 00:10:18,179
Hello.

219
00:10:25,940 --> 00:10:27,339
(INDISTINCT CHATTER)

220
00:10:29,299 --> 00:10:30,460
...doesn't equal.

221
00:10:33,300 --> 00:10:36,539
Can you just... One moment...
Just one moment.

222
00:10:36,620 --> 00:10:37,580
(CLANGING)

223
00:10:37,659 --> 00:10:39,699
WOMAN: Yeah, I'm fine.
(CLEARS THROAT)

224
00:10:39,780 --> 00:10:41,020
Hi.

225
00:10:44,379 --> 00:10:46,419
-Hi.
-Can you just come
over here for a minute?

226
00:10:46,500 --> 00:10:47,539
-Okay.
-What the fuck
are you doing here?

227
00:10:47,619 --> 00:10:50,379
I know this is really weird
of me, but I can explain.

228
00:10:51,860 --> 00:10:54,379
-Go on, then.
-Okay.

229
00:10:55,979 --> 00:10:59,019
So, the gay thing first?
Yeah. (SIGHS)

230
00:11:00,139 --> 00:11:02,339
When I said
you weren't my type...

231
00:11:04,860 --> 00:11:05,980
(STUTTERS) It's cos

232
00:11:06,260 --> 00:11:08,260
I like people who are
a bit more masculine.

233
00:11:09,900 --> 00:11:12,140
(CLEARS THROAT) Are you saying
you tried to get with me

234
00:11:12,219 --> 00:11:14,419
cos I look masculine

235
00:11:14,499 --> 00:11:17,460
-or you didn't cos I don't?
-Er, second one.

236
00:11:18,420 --> 00:11:20,139
Erm, when I say masculine,

237
00:11:20,620 --> 00:11:21,819
I mean...

238
00:11:21,899 --> 00:11:24,220
So they're actually men.

239
00:11:24,939 --> 00:11:27,100
-Not women.
-You're a fanny tourist.

240
00:11:28,740 --> 00:11:30,060
-If that's what it's called.
-Yeah, it is.

241
00:11:30,139 --> 00:11:32,739
(SIGHS) I'm really sorry.

242
00:11:33,739 --> 00:11:34,939
People confuse me.

243
00:11:35,020 --> 00:11:35,740
And I got this thing in my head

244
00:11:35,820 --> 00:11:37,459
that I thought would
unconfuse me,

245
00:11:37,740 --> 00:11:40,419
so I had to do it, and...
(SIGHS) That was you.

246
00:11:40,500 --> 00:11:41,180
You know,
this isn't Love Island,

247
00:11:41,259 --> 00:11:43,019
you just can't
do that to people.

248
00:11:43,339 --> 00:11:46,219
Yeah, I know. (SIGHS)
Must be something wrong with me.

249
00:11:49,980 --> 00:11:50,899
Right. Is that it?

250
00:11:50,979 --> 00:11:53,739
Cos I've an article
to write on bi-curiosity.

251
00:11:56,059 --> 00:11:57,500
There's something else, also.

252
00:11:58,379 --> 00:12:01,940
Is that intern offer
still a thing or...

253
00:12:02,020 --> 00:12:03,179
You want to work here?

254
00:12:03,540 --> 00:12:05,699
-You said you needed interns.
-(CHUCKLES SARCASTICALLY)

255
00:12:05,780 --> 00:12:07,059
-I know what I did
was fucked up.
-Yeah.

256
00:12:07,140 --> 00:12:10,739
I don't normally
do things as fucked up as that.

257
00:12:10,820 --> 00:12:14,339
Well, recently I do.
But that wasn't me.

258
00:12:14,940 --> 00:12:16,379
This is me.

259
00:12:17,540 --> 00:12:17,619
Hello. (SIGHS)

260
00:12:20,820 --> 00:12:22,060
I know you probably think

261
00:12:22,460 --> 00:12:22,780
I'm just some random Scottish
person you met in a club.

262
00:12:22,860 --> 00:12:24,499
Yeah.

263
00:12:24,579 --> 00:12:27,059
But, if you gave me a chance,

264
00:12:27,140 --> 00:12:29,500
I would try really hard
not to fuck it up

265
00:12:29,580 --> 00:12:32,460
like I've fucked up
our previous interactions.

266
00:12:33,499 --> 00:12:34,660
I'll do anything.

267
00:12:36,300 --> 00:12:39,419
(SIGHS) Nothing sexual, though,
cos I'm a professional.

268
00:12:39,819 --> 00:12:41,179
Sorry.

269
00:12:45,540 --> 00:12:46,379
One day.

270
00:12:47,659 --> 00:12:48,540
What? Seriously?

271
00:12:48,820 --> 00:12:50,099
Yeah, we could actually do
with the help today.

272
00:12:50,180 --> 00:12:51,260
And for the love of God,
if anyone asks,

273
00:12:51,339 --> 00:12:53,019
-I found you on LinkedIn.
-Okay.

274
00:12:53,099 --> 00:12:54,820
Oh, this is fucked up.
Don't fuck this up.

275
00:12:54,899 --> 00:12:56,660
I won't. I won't, I promise.

276
00:12:57,779 --> 00:12:59,059
(CHUCKLES)

277
00:13:01,219 --> 00:13:02,899
-Are you gonna come with me?
-Yeah, mmm-hmm. Yeah, yeah.

278
00:13:04,499 --> 00:13:06,979
Right. (SIGHS)
We'll set you up here.

279
00:13:07,060 --> 00:13:10,100
-Simi is on holidays again.
-Cool.

280
00:13:10,180 --> 00:13:11,539
Sit here. All right.

281
00:13:12,940 --> 00:13:13,819
(CLICKS)

282
00:13:14,139 --> 00:13:15,580
Erm, ignore these.
These are freebies.

283
00:13:15,660 --> 00:13:18,339
She's not like,
some sort of sexual deviant.

284
00:13:18,420 --> 00:13:19,579
Do you know
how to use a landline?

285
00:13:19,660 --> 00:13:20,900
Er...

286
00:13:21,460 --> 00:13:24,379
Hello... (CHUCKLES) Yeah.

287
00:13:24,460 --> 00:13:25,219
Right. Well, I have shit to do,

288
00:13:25,540 --> 00:13:28,340
so can you just answer
the phones and try to be normal?

289
00:13:28,420 --> 00:13:31,259
Yeah. Er, thanks again for this.

290
00:13:38,379 --> 00:13:39,779
If you want me to be normal,

291
00:13:39,860 --> 00:13:40,859
then maybe don't seat me
at a desk

292
00:13:40,940 --> 00:13:43,100
covered in genitals.

293
00:13:44,740 --> 00:13:46,099
That's not normal.

294
00:13:59,659 --> 00:14:01,060
Hi.

295
00:14:05,500 --> 00:14:07,140
(LIFT BELL DINGS)

296
00:14:13,580 --> 00:14:14,619
(SIGHS)

297
00:14:14,699 --> 00:14:15,979
(CLEARS THROAT)

298
00:14:17,899 --> 00:14:19,220
(INDISTINCT CHATTER)

299
00:14:19,939 --> 00:14:21,220
Yeah.

300
00:14:24,780 --> 00:14:27,339
Good morning, colleague.

301
00:14:27,820 --> 00:14:30,939
-I'm Marnie.
-Yeah, we met.

302
00:14:31,019 --> 00:14:32,340
You're the one who...
(MIMICS VOMITING)

303
00:14:32,620 --> 00:14:34,459
Oh, I know. Maybe we could just
forget about that

304
00:14:34,540 --> 00:14:36,979
-cos of the Amber thing.
-Okay.

305
00:14:38,540 --> 00:14:39,939
Hello, stranger.

306
00:14:41,779 --> 00:14:43,419
-Nice to meet you.
-For the first time ever.

307
00:14:43,499 --> 00:14:46,340
-(WHISPERING) Can you not...
-Yeah, I won't.

308
00:14:54,059 --> 00:14:55,420
Does anyone want tea?

309
00:15:03,259 --> 00:15:07,180
-That's you. The tea.
-Oh, yeah. Sure.

310
00:15:07,259 --> 00:15:08,420
You better ask people
what they want.

311
00:15:08,739 --> 00:15:11,259
Cos, Yorkshire and one isn't
good enough for some people.

312
00:15:11,339 --> 00:15:12,420
I'll have one, though.

313
00:15:13,220 --> 00:15:15,179
-Can you do...
-Tea. Yeah, I'm on it.

314
00:15:15,899 --> 00:15:17,780
LIBBY: Spring/Summer content.

315
00:15:18,020 --> 00:15:20,259
How this year's
number one styles are... (SIGHS)

316
00:15:20,340 --> 00:15:22,300
Bullshit.

317
00:15:22,380 --> 00:15:23,220
I'm not wearing waders as shoes

318
00:15:23,299 --> 00:15:26,699
just cos some designer
twat's been fishing.

319
00:15:26,780 --> 00:15:28,060
(SIGHS)

320
00:15:28,140 --> 00:15:32,059
-So, how's sobriety?
-AMBER: Er, pros...

321
00:15:32,140 --> 00:15:34,019
Whose was the green tea?

322
00:15:34,379 --> 00:15:35,259
Pros... Erm,

323
00:15:35,339 --> 00:15:39,339
cheap, glowing skin,
clarity of thought...

324
00:15:39,420 --> 00:15:40,979
-Who the green tea?
-...which is...

325
00:15:41,060 --> 00:15:43,059
Er, it's kind of like grieving.

326
00:15:43,140 --> 00:15:44,259
There's the stage one,

327
00:15:44,340 --> 00:15:45,259
-which is regret.
-That's jasmine.

328
00:15:45,340 --> 00:15:46,940
-"What the fuck am I doing?"
-MARNIE: Oh, wait.

329
00:15:47,019 --> 00:15:48,500
This is the green tea.

330
00:15:48,580 --> 00:15:49,499
Sorry, can you just
put those down, so we can...

331
00:15:49,580 --> 00:15:52,460
-Yeah, sorry.
-Thanks.

332
00:15:54,739 --> 00:15:55,900
(SIGHS)

333
00:15:55,980 --> 00:15:56,860
-Can you just sit there?
-Okay.

334
00:15:56,940 --> 00:16:00,380
-Sorry, Amby, you were saying...
-(AMBER SIGHS)

335
00:16:00,459 --> 00:16:03,739
Oh, sorry, er, stage two,
you got smugness.

336
00:16:03,820 --> 00:16:05,659
My skin is like marble.

337
00:16:05,740 --> 00:16:07,979
Er, stage three, arrogance.

338
00:16:08,579 --> 00:16:09,980
I could do this for life.

339
00:16:10,059 --> 00:16:12,019
Er, stage four, you got glee.

340
00:16:12,099 --> 00:16:13,460
I cannot wait for a fucking
drink tonight. (SIGHS)

341
00:16:13,540 --> 00:16:15,259
But at least with sobriety,

342
00:16:15,579 --> 00:16:17,420
remember all your
sexual conquests.

343
00:16:17,499 --> 00:16:18,539
(COUGHS)

344
00:16:19,020 --> 00:16:20,499
That's the problem.

345
00:16:20,580 --> 00:16:24,420
I'm actually thinking
celibacy for my next piece.

346
00:16:24,499 --> 00:16:26,460
Cos the mad, scattergun approach

347
00:16:26,539 --> 00:16:29,060
to having sex is too much
of an effort.

348
00:16:29,139 --> 00:16:29,819
(COUGHS)

349
00:16:29,900 --> 00:16:32,139
Yeah, everyone,
sorry, this is...

350
00:16:32,220 --> 00:16:34,219
Marnie.

351
00:16:34,540 --> 00:16:35,940
LIBBY: Marnie.

352
00:16:36,019 --> 00:16:37,739
So, tell us about yourself.

353
00:16:43,300 --> 00:16:44,820
(MARNIE CLEARS THROAT)

354
00:16:45,100 --> 00:16:45,820
(SIGHS)

355
00:16:45,900 --> 00:16:49,340
Hi. I'm Marnie.

356
00:16:49,419 --> 00:16:52,100
(CLEARS THROAT) And, er...

357
00:16:54,540 --> 00:16:55,059
(WHISPERS INDISTINCTLY)

358
00:17:01,899 --> 00:17:04,899
What are you...
Get the fuck off the table.

359
00:17:04,980 --> 00:17:06,620
Get off the... (SCREAMS)

360
00:17:10,579 --> 00:17:12,260
Er...

361
00:17:17,379 --> 00:17:18,779
Er...

362
00:17:19,459 --> 00:17:21,139
I'm a 24-year-old woman...

363
00:17:27,259 --> 00:17:29,420
Currently living in London.

364
00:17:38,379 --> 00:17:42,300
LIBBY: Did anyone see

365
00:17:38,379 --> 00:17:42,300
Newsnight last night?

366
00:17:38,379 --> 00:17:42,300
LIBBY: Did anyone see

367
00:17:38,379 --> 00:17:42,300
Newsnight last night?

368
00:17:42,379 --> 00:17:44,579
AMBER: I thought you said...
(CONTINUES INDISTINCTLY)

369
00:17:44,660 --> 00:17:46,219
(INDISTINCT CHATTER)

370
00:17:47,100 --> 00:17:49,499
♪ Hey, moon ♪

371
00:17:49,580 --> 00:17:50,459
(SIGHS)

372
00:17:50,540 --> 00:17:53,219
♪ It's just you and me
tonight ♪

373
00:17:53,300 --> 00:17:57,979
♪ Everyone else is asleep ♪

374
00:17:58,060 --> 00:17:58,900
♪ Hey, moon ♪

375
00:17:58,979 --> 00:18:04,059
♪ If I was to fall ♪

376
00:18:04,140 --> 00:18:08,500
♪ I would fall so deep ♪

377
00:18:08,579 --> 00:18:12,180
♪ Hey, moon ♪

378
00:18:12,259 --> 00:18:14,299
♪ Come back soon ♪

379
00:18:14,380 --> 00:18:16,700
Does everyone think I'm basic?

380
00:18:16,779 --> 00:18:18,500
(WHISPERING)
Should you be talking to me?

381
00:18:18,579 --> 00:18:19,460
(CHUCKLES SOFTLY)

382
00:18:19,539 --> 00:18:21,660
All I could say was age,
sex, location.

383
00:18:21,739 --> 00:18:24,540
That's kind of basic.
Like I'm a dead body.

384
00:18:24,619 --> 00:18:28,019
How can you be basic
with Pantone 292 C vomit?

385
00:18:28,380 --> 00:18:29,460
(CHUCKLES SOFTLY)

386
00:18:29,539 --> 00:18:31,179
Which is still there,
by the way.

387
00:18:31,260 --> 00:18:32,660
I think I saw a tomato plant
growing out of it this morning.

388
00:18:32,740 --> 00:18:36,539
(GROANS) You should call
the council.

389
00:18:36,620 --> 00:18:38,899
-Or a fox.
-(LAUGHS)

390
00:18:39,979 --> 00:18:40,860
MARNIE: Do I want that? (SIGHS)

391
00:18:40,939 --> 00:18:43,259
I can't remember
what I decided.

392
00:18:44,980 --> 00:18:46,139
Came to see
how she's getting on.

393
00:18:46,220 --> 00:18:46,979
Yeah, good, yeah. (SIGHS)

394
00:18:47,060 --> 00:18:49,340
Very clean. (SIGHS)

395
00:18:54,420 --> 00:18:57,939
-What are you up to tonight?
-Nothing.

396
00:18:58,020 --> 00:18:59,739
Hanging out with the girl
I live with.

397
00:18:59,820 --> 00:19:04,219
We have this drinks thing
after for some investors.

398
00:19:04,819 --> 00:19:07,060
Can you stick around for it?

399
00:19:07,939 --> 00:19:09,059
Yeah.

400
00:19:09,140 --> 00:19:10,379
RSVP. (CHUCKLES)

401
00:19:11,300 --> 00:19:14,300
You can go now.
You just come back around 7:00.

402
00:19:16,339 --> 00:19:17,500
Great.

403
00:19:20,380 --> 00:19:22,859
(CHUCKLES SOFTLY)

404
00:19:27,500 --> 00:19:28,619
(PHONE BEEPS)

405
00:19:33,179 --> 00:19:35,899
♪ Is it time to dance? ♪

406
00:19:35,980 --> 00:19:37,380
♪ I'll fall ♪

407
00:19:37,459 --> 00:19:38,900
♪ You know I like to fall ♪

408
00:19:38,980 --> 00:19:41,019
♪ I'm hopeful for ♪

409
00:19:41,099 --> 00:19:43,459
♪ The rush-hour car stares ♪

410
00:19:43,540 --> 00:19:47,579
♪ And the memory
of your piano ♪

411
00:19:49,739 --> 00:19:51,060
♪ Can I feel you? ♪

412
00:19:51,139 --> 00:19:54,620
♪ Are you mythological? ♪

413
00:20:00,780 --> 00:20:02,539
(SOFTLY) Hey. Hey. Come here.

414
00:20:07,219 --> 00:20:10,580
-Don't you have a job?
-Nah, sabbatical.

415
00:20:10,660 --> 00:20:12,779
Why are we in a medical library?

416
00:20:12,860 --> 00:20:14,940
Alumni. Get my money's worth.

417
00:20:15,019 --> 00:20:16,700
(CLEARS THROAT)
And my uni class was cancelled.

418
00:20:16,779 --> 00:20:19,099
-If I don't keep busy
I just fap.
-Fap?

419
00:20:19,180 --> 00:20:20,420
(MIMICS MASTURBATION)

420
00:20:20,499 --> 00:20:21,780
Onomatopoeic term
for masturbation.

421
00:20:21,859 --> 00:20:23,659
(SHUSHES)

422
00:20:23,740 --> 00:20:25,740
I was doing
some research for you

423
00:20:25,819 --> 00:20:28,859
to help you with, er,
what you are.

424
00:20:28,940 --> 00:20:29,979
Thanks, but I don't need
you to mansplain

425
00:20:30,059 --> 00:20:32,859
something that's been going on
in my brain

426
00:20:32,939 --> 00:20:33,939
for the last 10 years.

427
00:20:34,020 --> 00:20:35,900
No, no. No, I wouldn't.

428
00:20:35,979 --> 00:20:37,460
I know... I know
you know yourself,

429
00:20:37,540 --> 00:20:39,740
and you've just met me. (SIGHS)

430
00:20:39,819 --> 00:20:43,099
But I wanna help you
with your...

431
00:20:43,779 --> 00:20:44,980
-Head.
-(CHUCKLES)

432
00:20:45,299 --> 00:20:46,819
And I won't be mansplaining.
I'll just be reading.

433
00:20:46,900 --> 00:20:49,380
-All right?
-Fine.

434
00:20:49,459 --> 00:20:50,980
But if the NHS can't tell me,

435
00:20:51,059 --> 00:20:53,580
then an unqualified man
with a book isn't going to.

436
00:20:57,580 --> 00:20:59,940
Obsessive-Compulsive Disorder.

437
00:21:04,460 --> 00:21:05,700
You're welcome.

438
00:21:05,779 --> 00:21:06,500
I don't have OCD.

439
00:21:06,579 --> 00:21:09,500
Wait. Just hear me out.
Whoa, whoa!

440
00:21:09,579 --> 00:21:10,139
-(SHUSHING)
-CHARLIE: "OCD

441
00:21:10,220 --> 00:21:12,420
"is a psychiatric disorder

442
00:21:12,499 --> 00:21:14,460
"characterised by
obsessive thoughts

443
00:21:14,539 --> 00:21:16,059
-"and compulsive actions..."
-I'm really untidy.

444
00:21:16,139 --> 00:21:18,140
I don't wash my hands
for long enough.

445
00:21:18,219 --> 00:21:19,380
And I always leave the house

446
00:21:19,459 --> 00:21:20,539
with tealights
accidentally burning.

447
00:21:20,620 --> 00:21:22,779
And I don't care. Cos they're
little and they just go out.

448
00:21:22,859 --> 00:21:25,180
"Obsessions manifest
as recurring intrusive thoughts

449
00:21:25,260 --> 00:21:27,780
"which are disturbing thoughts,
images or ideas.

450
00:21:27,859 --> 00:21:29,499
"Compulsions are the actions
sufferers carry out

451
00:21:29,579 --> 00:21:32,300
"to relieve the anxiety
they cause."

452
00:21:32,379 --> 00:21:33,299
MARNIE: Liking wine,
moving to London,

453
00:21:33,380 --> 00:21:35,379
and gate-crashing
random support groups

454
00:21:35,460 --> 00:21:39,219
are not compulsions.
They're subtle cries for help.

455
00:21:39,300 --> 00:21:41,220
-(SHUSHES) No talking.
-CHARLIE: "Typical

456
00:21:41,299 --> 00:21:42,779
-"obsessive things include...
-We're going.

457
00:21:42,860 --> 00:21:44,539
"...contamination, illness...

458
00:21:44,620 --> 00:21:46,300
-I'm sorry. Come on, Charlie.
-"...orderliness, but sufferers

459
00:21:46,380 --> 00:21:50,220
"also obsess about violence,
murder, blasphemy and sex."

460
00:21:50,979 --> 00:21:53,179
What?

461
00:21:53,420 --> 00:21:56,140
"Sexual obsessions can include
doubts over deviant behaviours,

462
00:21:56,219 --> 00:21:57,660
"but also unfaithfulness,

463
00:21:57,739 --> 00:22:00,780
"or suitability of one's partner
or sexual orientation."

464
00:22:00,859 --> 00:22:02,379
That sounds like me.

465
00:22:02,460 --> 00:22:03,420
"What if I sinned?

466
00:22:03,660 --> 00:22:05,139
"What if I don't really
love my partner?

467
00:22:05,220 --> 00:22:06,659
"What if I feel
sexual love for a parent?

468
00:22:06,740 --> 00:22:08,859
"What if I assaulted someone?

469
00:22:08,939 --> 00:22:10,179
"What if I'm infected?

470
00:22:10,260 --> 00:22:11,019
"What if I'm sexually attracted
to animals?

471
00:22:11,260 --> 00:22:14,459
"What if my entire
personal identity is wrong?"

472
00:22:14,540 --> 00:22:14,699
Give me this.

473
00:22:16,899 --> 00:22:19,060
(SIGHS)

474
00:22:19,620 --> 00:22:20,940
Oh, my God!

475
00:22:22,740 --> 00:22:24,579
Oh, my God!

476
00:22:24,940 --> 00:22:26,219
Oh, my God!

477
00:22:28,459 --> 00:22:29,379
Fuck!

478
00:22:29,460 --> 00:22:31,940
Char... Charlie, it's OCD!

479
00:22:32,019 --> 00:22:35,260
-I've got OCD.
-Told you, kiddo.

480
00:22:35,780 --> 00:22:36,379
Fuck! Fuck!

481
00:22:36,460 --> 00:22:38,899
-(SHUSHES)
-(CHUCKLES)

482
00:22:39,659 --> 00:22:41,140
(LAUGHS) Fuck!

483
00:22:43,740 --> 00:22:46,019
(EXHALES)

484
00:22:54,020 --> 00:22:58,219
♪ Come tomorrow
way down south in St. Amore ♪

485
00:22:58,300 --> 00:23:01,339
♪ Whoa, oh, oh ♪

486
00:23:01,420 --> 00:23:04,460
Yesterday, that would've been
a bollock flying at my head.

487
00:23:04,539 --> 00:23:06,660
Today, it's just
an unwashed Pink Lady.

488
00:23:07,740 --> 00:23:08,779
I am sick in the head,

489
00:23:09,100 --> 00:23:10,259
and there are thousands
of other people

490
00:23:10,340 --> 00:23:11,619
just as fucked up
as me.

491
00:23:11,700 --> 00:23:13,819
I'm finally part
of a community.

492
00:23:13,900 --> 00:23:17,019
♪ Jezahel ♪

493
00:23:17,099 --> 00:23:18,779
♪ Jezahel ♪

494
00:23:18,860 --> 00:23:20,139
(LIFT BELL DINGS)

495
00:23:43,299 --> 00:23:45,219
Hey...

496
00:23:45,499 --> 00:23:46,619
-Babe, I said 7:00.
-It's only half past.

497
00:23:46,700 --> 00:23:48,539
Sorry I didn't know it was a
bang-on-seven thing. I didn't...

498
00:23:48,620 --> 00:23:50,540
I wanted you to help set up.

499
00:23:50,859 --> 00:23:53,339
And you're meant to be pouring
that into folks' glasses.

500
00:23:53,420 --> 00:23:54,780
Not down your throat.

501
00:23:54,859 --> 00:23:58,060
Oh, my God. Shit! I, er...
Didn't know it was work.

502
00:23:58,139 --> 00:23:59,860
I thought it was social.
I'm so sorry.

503
00:23:59,939 --> 00:24:01,340
It's fine. Maybe I wasn't clear.

504
00:24:01,419 --> 00:24:03,099
Just keep people
topped up, all right?

505
00:24:03,179 --> 00:24:05,259
Yes, I was actually
a waitress...

506
00:24:05,340 --> 00:24:06,420
Brilliant!

507
00:24:06,499 --> 00:24:08,299
(INDISTINCT CHATTER)

508
00:24:08,620 --> 00:24:10,380
MAN: Yeah.

509
00:24:17,619 --> 00:24:18,940
Here you go. Enjoy.

510
00:24:19,020 --> 00:24:22,139
♪ When I'm with you, baby,
I go out of my head ♪

511
00:24:22,220 --> 00:24:24,059
♪ I just can get enough ♪

512
00:24:24,140 --> 00:24:25,979
♪ I just can't get enough ♪

513
00:24:26,060 --> 00:24:28,100
(PEOPLE LAUGHING)

514
00:24:28,179 --> 00:24:30,020
♪ And everything you said ♪

515
00:24:30,099 --> 00:24:32,100
♪ I just can't get enough ♪

516
00:24:32,179 --> 00:24:34,179
♪ I just can't get enough ♪

517
00:24:34,260 --> 00:24:37,540
♪ We slip and slide
as we fall in love ♪

518
00:24:37,619 --> 00:24:42,260
♪ And I just can't seem
to get enough ♪

519
00:24:42,340 --> 00:24:44,219
♪ Do, do, do-do, do-do ♪

520
00:24:44,300 --> 00:24:46,460
♪ Do, do, do-do, do-do ♪

521
00:24:46,539 --> 00:24:48,299
♪ Do, do, do-do, do-do ♪

522
00:24:48,380 --> 00:24:51,580
♪ Do, do, do-do, do-do, do ♪

523
00:24:51,660 --> 00:24:53,139
Marnie.

524
00:24:53,220 --> 00:24:53,780
I'm just gonna dump these
and I'll be back with the wine.

525
00:24:53,860 --> 00:24:55,420
No, babe, come have a rest.

526
00:24:55,500 --> 00:24:56,900
(INDISTINCT CHATTER)

527
00:24:57,139 --> 00:25:00,699
...but our aim over the next
few quarters is to really expand

528
00:25:00,779 --> 00:25:02,739
our male-targeted content.

529
00:25:02,820 --> 00:25:05,700
I mean, we're doing
our bit, obviously.

530
00:25:05,980 --> 00:25:07,259
Token male.

531
00:25:07,620 --> 00:25:07,900
Er, hello.

532
00:25:07,980 --> 00:25:10,019
(SIGHS)

533
00:25:10,379 --> 00:25:12,980
And investing in new talent
is another important one.

534
00:25:13,060 --> 00:25:13,419
Hi.

535
00:25:16,139 --> 00:25:18,779
Marnie is doing
some work experience for us.

536
00:25:18,860 --> 00:25:22,420
Yeah, er, experiencing the work.

537
00:25:22,499 --> 00:25:23,699
She's not from here. Are you?

538
00:25:23,780 --> 00:25:26,540
-I'm from Scotland.
-WOMAN: Whereabouts?

539
00:25:26,619 --> 00:25:29,579
I wouldn't know it
cos it's in Scotland. (CHUCKLES)

540
00:25:29,660 --> 00:25:32,540
(SIGHS) It's just this tiny
place no one's ever heard of.

541
00:25:32,619 --> 00:25:33,979
People drive straight through it
to get to somewhere better.

542
00:25:34,060 --> 00:25:35,899
-(CHUCKLES)
-(MARNIE SIGHS)

543
00:25:36,179 --> 00:25:37,500
Unless they've got
to stop in the lay-by

544
00:25:37,579 --> 00:25:39,339
to vom or do dogging
or something.

545
00:25:43,179 --> 00:25:44,660
I wouldn't.

546
00:25:44,740 --> 00:25:45,819
-Stop, I mean. Not do dogging.
-(ALL LAUGHING)

547
00:25:45,899 --> 00:25:48,620
I wouldn't do dogging,
either, though.

548
00:25:48,699 --> 00:25:50,380
Unless it's a toss up
between that

549
00:25:50,459 --> 00:25:52,379
and getting out of the car.

550
00:25:52,460 --> 00:25:54,500
-Ooh, toss up?
-(CHUCKLES)

551
00:25:54,940 --> 00:25:56,420
Cos it's dogging.

552
00:25:58,819 --> 00:25:59,899
I'm just gonna do these.

553
00:26:00,820 --> 00:26:02,580
WOMAN: She certainly
has a unique perspective.

554
00:26:02,659 --> 00:26:04,500
(AMBER CHUCKLES)

555
00:26:07,619 --> 00:26:08,859
There you are.

556
00:26:09,499 --> 00:26:10,179
Thought you'd change your mind

557
00:26:10,260 --> 00:26:11,940
halfway through
again and run off.

558
00:26:12,460 --> 00:26:14,220
And I was like, (GROANS)
"Can't take the rejection."

559
00:26:14,299 --> 00:26:17,100
Nope. Still here. Glasses.

560
00:26:18,139 --> 00:26:20,379
-Cleaner will do them.
-I don't mind.

561
00:26:21,339 --> 00:26:24,059
Well, everyone's bailed
cos it's a school night,

562
00:26:24,140 --> 00:26:25,299
and I have to get Sef home

563
00:26:25,579 --> 00:26:27,219
cos she had white wine
and she shouldn't, so...

564
00:26:27,300 --> 00:26:28,339
(CHUCKLES)

565
00:26:31,019 --> 00:26:34,859
-Thanks for tonight.
-Thanks for letting me in.

566
00:26:35,940 --> 00:26:36,379
That was good work today.

567
00:26:36,460 --> 00:26:38,299
(WINCES) Was it, though?

568
00:26:38,380 --> 00:26:40,659
(LIFT BELL DINGS)

569
00:26:40,740 --> 00:26:43,060
-AMBER: See you tomorrow.
-See you.

570
00:26:46,139 --> 00:26:48,260
Wait... What?

571
00:26:50,539 --> 00:26:52,100
Yes!

572
00:26:53,019 --> 00:26:54,259
(HUMMING)

573
00:26:59,940 --> 00:27:01,180
Hi. (CHUCKLES)

574
00:27:06,380 --> 00:27:08,020
(SIGHS)

575
00:27:08,420 --> 00:27:10,180
(DOOR RATTLING)

576
00:27:11,580 --> 00:27:14,419
-There's a button on the side.
-What?

577
00:27:14,499 --> 00:27:15,179
You gotta press the button.

578
00:27:18,099 --> 00:27:19,380
(DOOR BEEPS)

579
00:27:21,819 --> 00:27:23,139
(CHUCKLES)

580
00:27:28,619 --> 00:27:29,700
Amber's gone,
if you're waiting for her.

581
00:27:30,900 --> 00:27:33,100
I wasn't.

582
00:27:33,179 --> 00:27:36,499
Uber. Mahmoud. 4.9 stars.

583
00:27:39,020 --> 00:27:40,139
(SIGHS)

584
00:27:44,900 --> 00:27:46,940
I wanted to get
you alone, actually.

585
00:27:47,620 --> 00:27:48,460
Not in a creepy way.

586
00:27:48,740 --> 00:27:51,740
Erm, to say thanks
for the whole vom sitch.

587
00:27:51,819 --> 00:27:57,019
I'm glad it was you and not
a sex offender. (CHUCKLES)

588
00:27:57,619 --> 00:27:59,099
Me too.

589
00:28:00,100 --> 00:28:02,740
I stayed in London cos of you.

590
00:28:03,660 --> 00:28:05,900
Not cos of you,
but cos of what you said.

591
00:28:05,979 --> 00:28:08,139
About people not giving a shit.

592
00:28:09,819 --> 00:28:11,059
So, thanks.

593
00:28:16,140 --> 00:28:17,739
-How you getting home?
-Just gonna tube it.

594
00:28:19,900 --> 00:28:21,179
I'll come with you.

595
00:28:23,339 --> 00:28:24,299
What about your Uber?

596
00:28:26,659 --> 00:28:28,540
It's cancelled.

597
00:28:32,179 --> 00:28:33,340
(MARNIE CHUCKLES)

598
00:28:44,659 --> 00:28:46,659
MARNIE: Not bad
for a day's work.

599
00:28:46,740 --> 00:28:49,380
I can still count my friends
on one hand,

600
00:28:49,459 --> 00:28:50,659
but at least I know why

601
00:28:50,980 --> 00:28:53,220
I sometimes picture
that hand fisting them.

602
00:28:55,820 --> 00:28:56,939
Life is good,

603
00:28:57,020 --> 00:28:59,979
or at least not as shit
as it has been.

604
00:29:07,539 --> 00:29:09,019
(TRAIN SCREECHING)

605
00:29:09,540 --> 00:29:10,379
(CHUCKLES)

606
00:29:12,579 --> 00:29:15,099
-(CHUCKLES) Sorry.
-It's fine.

607
00:29:16,260 --> 00:29:19,859
WOMAN: (ON PA) The next station
is Finsbury Park.

608
00:29:19,940 --> 00:29:22,779
The doors will open
on the right-hand side.

609
00:29:23,819 --> 00:29:28,180
Change for the Piccadilly Line
and National Rail Services.

610
00:29:33,100 --> 00:29:35,420
(TRAIN SCREECHING)

611
00:29:40,739 --> 00:29:42,219
(HEART BEATING)

612
00:29:47,260 --> 00:29:50,299
MARNIE: Fuck! No, no, no.

613
00:29:50,859 --> 00:29:52,259
(MAN GRUNTING)

614
00:29:52,619 --> 00:29:54,299
(WOMEN MOANING)

615
00:29:55,539 --> 00:29:57,260
No, stop!

616
00:30:00,020 --> 00:30:01,539
Oh, God!

617
00:30:01,620 --> 00:30:03,179
-(MOANING)
-MARNIE: Fuck!

618
00:30:03,260 --> 00:30:05,419
(MOANING)

619
00:30:07,100 --> 00:30:09,020
-(ALARM BEEPING)
-It's not me. It's not me.

620
00:30:09,099 --> 00:30:12,620
-(GROANING)
-It's not me. It's my OCD.

621
00:30:13,379 --> 00:30:15,500
It's not me. It's my OCD.

622
00:30:16,819 --> 00:30:18,699
It's not me. It's my OCD.

623
00:30:20,619 --> 00:30:21,979
It's not me.

624
00:30:22,379 --> 00:30:24,260
It's my OCD.

625
00:30:26,620 --> 00:30:27,339
You okay?

626
00:30:35,459 --> 00:30:37,260
Yeah, I'm okay.

627
00:30:53,259 --> 00:30:54,420
(CHUCKLES)

628
00:30:58,099 --> 00:31:01,180
Wow. I actually am okay.

629
00:31:07,139 --> 00:31:08,420
Oh, hello.

630
00:31:10,500 --> 00:31:17,740
♪ It's a wonderful life ♪

631
00:31:17,819 --> 00:31:22,820
♪ It's a wonderful life ♪

632
00:31:26,100 --> 00:31:29,140
♪ I wore ♪

633
00:31:32,059 --> 00:31:34,539
♪ A rooster's blood ♪

634
00:31:37,859 --> 00:31:39,179
♪ When it flew ♪

635
00:31:42,659 --> 00:31:44,179
♪ Like doves ♪

636
00:31:48,979 --> 00:31:51,220
♪ I'm a bog ♪

637
00:31:53,219 --> 00:31:56,540
♪ Of poison frogs ♪

638
00:31:59,820 --> 00:32:06,939
♪ It's a wonderful life ♪

639
00:32:07,019 --> 00:32:12,139
♪ It's a wonderful life ♪


